The closest substitute for Chinese black vinegar in our neighborhood supermarket is Datu Puti's Sukang Iloko, actually brown vinegar made of sugar cane. I love it so much that I sip it off a tablespoon before eating.