Watched TinTin in America, a heavily edited and truncated version of the original comic book, and minus the detailed, exquisite drawings at that. TinTin seems to be getting older and older. In this animation production he is approximately 18 (and so is his voice), actually the right age for a boy reporter but quite dissonant with the comic book series and making tagging Snowy along to work superfluous and unlikely.

Love the unforgettable, heroic theme music, though.